top of page
検索
執筆者の写真和泉屋

シャビー(錆)な自転車

放置自転車を見るとが発生していました。以下、関係ないのですが😝『shabby』単独の意味は「みすぼらしい」「着古した」「粗末な」「むさくるしい」「卑しい」「さもしい」という意味になり、単独ではあまりいい意味はありません。英国では「みすぼらしい男」「卑しい男」のことをa shabby manと言い、あまりいい意味では使われません。ただ、アンティークな感じへのプラスの評価として、「古めかしい」「使い古された」という意味で使われることもあります。従って、どのような場面で使われるかによって意味も異なってきます。例:「この服シャビーな感じでかっこいい」といえばプラス評価になりますし、「あの男シャビーな感じでキモい」といえばマイナス評価になります。ちなみに、shabby chicだとchic自体にブラスの意味が内包されていますから、いいイメージになるとか・・・😅この場合だと、錆ぃ~寒ぃ~ではいけないのです。

綺麗にして、気分がよくなり、ふらぁ~と、でも暑くて頭がふらぁ~とですよ❕🥶

閲覧数:21回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page